Benjamins translation library by mary snellhornby 20060609. Many new ideas actually go back well into the past, and the german romantic age proves to be the startingpoint. The turns of translation studies john benjamins publishing. In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a european perspective today. An integrated approach, by mary snellhornby this book shows more or less the same view as the first one, as it is written by the same author. Benjamins translation library mary snellhornby download bok.
However, it is much more general and the different theories are explained in relation with the sociocultural context in which they were developed. John benjamins publishing company june 9, 2006 language. Benjamins translation library by snellhornby, mary isbn. Topics of the 1990s include nonverbal communication, genderbased translation studies, stage translation. The turns of translation studies snellhornby, mary 2006 amsterdam, benjamins good book to quickly understand the history of translation studies as a. Snellhornby turns of translation studies gaafar sadek. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural. This book is envisaged as a continuation of translation studies. In analogy to snellhornby s attribution of the roles. Benjamins translation library by mary snellhornby 20060609 on. Paepcke 1986, stolze 1982, see too snellhornby 1988. In the preface to her new book, mary snellhornby, professor of translation.
795 127 1456 1274 1312 198 76 12 1009 643 1181 738 940 274 720 1369 330 1139 1227 580 384 192 222 379 774 567 1480 481 1089 489 323